Bilan Carbone, taxe Carbone...nous sommes de plus en plus "encarbonnés". Mais nous aussi de plus en plus "céodeux-isés" ! Alors ! quel vocabulaire adopter ? Dans 1 kg de dioxyde de carbone on trouve 0,27 kg de carbone (=12/44 : rapport des masses moléculaires). C'est juste une question de chimie, la molécule de CO2 est composée d'un atome de carbone, qui a une masse atomique de 12 et de 2 atomes d'oxygène qui ont chacun une masse de 16. La masse totale de la molécule et donc de 44. La part du carbone vaut donc 12/44 !

En conclusion, parler en CO2 ou en carbone, c'est exactement la même chose dès lors qu'on a compris qu'il y a toujours un facteur 3.7 entre les deux.

(Merci à Christophe Costantini d'Effi 21 pour ses lumineuses explications)